La Fête Culturelle du Lac de l’Ouest !

Le 24 juin 2011, le succès de la demande du Lac de l’Ouest a fait de cet endroit le 41e site du patrimoine mondial en Chine et le troisième site chinois à gagner le titre de “paysage culturel” du patrimoine mondial.


La valeur réelle du Lac de l'Ouest réside dans l'interaction entre l'homme et la nature, l'interaction entre la culture et le paysage.


01  Paysage naturel du Lac de l’Ouest


Le paysage naturel du Lac de l’Ouest se compose de cinq eaux de 559,30 hectares (le lac Outer(Wai Hu), le lac du Sud (Xiaonan Hu), le lac intérieur ouest (Xili Hu), le lac Yue (Yue Hu) et le lac Inner Nord (Beili Hu)) et de sommets montagneux des tois côtés (nord, ouest et sud) du lac de plus de 3 000 hectares, qui sont non seulement le vecteur naturel fondamental de l’ensemble du “paysage du Lac de l’Ouest”, mais également des composantes du paysage.


02 Caractéristiques spatiales entre la ville et le lac


Depuis le 12ème siècle, une relation historique entre la ville et le lac, avec des montagnes sur trois côtés et la ville sur le quatrième côte, a été formée autour du Lac de l’Ouest et dure jusqu'à présent, ce qui se montre comme la caractéristique spatiale unique du paysage du Lac de l’Ouest: “des montagnes vaporeuses sur trois côtés et la ville sur l’autre”.


03 Disposition du paysage du Lac de l’Ouest


La disposition du paysage du Lac de l’Ouest se caractérise par “deux digues et trois îles” composés des produits artificiels formés progressivement par plusieurs projets de dragage du Lac de l’Ouest durant les IXe et XIXe siècles: “la Digue Bai”, “la Digue Su”, “les Îles de Yingzhou”, “le Pavillon du Milieu” et “Ruangong Dun”. Ils sont distribués dans l’ensemble des eaux du Lac de l’Ouest et forment une série unique et riche de niveaux d’admiration du paysage à grande échelle. Ce sont les éléments paysagers du Lac de l’Ouest avec une structure globale et une large influence.


04 Dix Scènes du Lac de l’Ouest


Les “Dix Scènes du Lac de l’Ouest” sont 10 paysages en série aux noms poétiques qui ont pris naissance dans la dynastie des Song du Sud (XIIIe siècle) et continuent d’évoluer à ce jour: L’Aube au Début du Printemps sur la Digue Su, Le Jardin et les Mares de Lotus, La Lune d’Automne sur le Lac Apaisé, Le Reste de Neige sur le Pont Brisé, La Contemplation des Poissons Rouges dans les Bassins Fleuris, L’Écoute du Chant des Loriots dans la Forêt de Saules Pleureurs, Les Trois Pagodes Reflétant la Lune, Les Deux Pics Perçant dans les Nuages, Les Reflets du Soleil Couchant sur la Pagode de Leifeng, La Sonnerie de la Cloche de Nanping dans la Nuit. Par le biais de reliques culturelles ou de paysages naturels, ils présentent une série de thèmes d’admiration et de connexions émotionnelles à travers les lieux d’admiration et la portée de vue spécifiques qui ont été transmis de génération en génération. Répartis dans et autour des eaux du Lac de l’Ouest, ils sont une œuvre conjointe de la nature et des hommes, l’œuvre la plus classique, complète et influente qui reste à ce jour de la méthode de conception esthétique de paysage originale de la Chine: “paysage de titre”. En plus, avec des caractéristiques exceptionnelles de “pertinence culturelle”, ils sont les éléments fondamentaux avec l’esprit le plus créatif et la valeur du modèle plus artistique parmi tous les paysages du Lac de l’Ouest.


05 Histoire culturelle du Lac de l'Ouest


Au fil de l’évolution continue du millénaire, le “paysage du Lac de l’Ouest”, pour des raisons politiques, historiques et régionales et particulièrement en raison de son attrait paysager et de son charme culturel uniques, a intégré et absorbé un grand nombre de sites historiques des cultures dominantes chinoises du confucianisme, du bouddhisme et du taoïsme. Parmi les centaines de reliques culturelles existantes, les plus représentatives sont les 14 sites suivants: la Pagode Baochu, les ruines de la Pagode Leifeng, la Pagode des Six Harmonies, le Temple Jingci, le Temple Lingyin, les statues du Pic venu en Volant, le Mausolée (le Temple) de Yuefei, le Pavillon Wenlan, le Temple Taoïste Baopu, les ruines de la Porte Qiantang, les ruines du Palais Qinghang, la pierre sculptée de la prose rimée de grue de danse et le Mausolée de Linbu, la Société d’épigraphie de Xiling, Longjing. Répartis sur les rives du lac et dans les montagnes et portant une culture et une tradition particulièrement profondes, riches et diversifiées, ils constituent les éléments de soutien du paysage du Lac de l’Ouest en tant que “lac culturel célèbre”.


06 Plantes caractéristiques du Lac de l’Ouest


Parmi les paysages du Lac de l’Ouest, les plantes ayant une longue histoire et des significations symboliques culturelles importantes sur les caractéristiques du paysage végétal sont: Le paysage caractéristique daté de la dynastie Song (11-13e siècle) et dure jusqu’à présent avec des pêchers et des saules plantés le long des digues et des rives du Lac de l’Ouest; les “fleurs des quatre saisons” (les pêchers de printemps, les lotus d’été, les osmanthes d’automne et les prunes d’hiver) qui sont conformes aux caractéristiques d’admiration des quatre saisons des “Dix Scènes du Lac de l’Ouest”, et les jardins traditionnels du thé de Longjing et leurs paysages distribués dans les montagnes de l’ouest du lac qui portent la valeur importante de la culture zen du thé chinois.